And thus began my adventure into researching the grammar surrounding enseñar(to teach). I discovered that indeed an "a" must accompany the verb phrase. So I should have said
Gracias a aquel estudiante que me lo señaló....
So, being the sick-minded freak who has to stop everything and look it up if it involves Spanish, I research for a couple of hours the times to use "a". Prepare to be blown away as I regale you with my virtuosity:
1) Use the "A" when an actual person, or a thing that has been anthropomorphized to be an actual person (like a pet or a favorite car), is the direct object of the sentence. There is NO English equivalent to the "a" when it is used in this fashion. Observa, por favor:
2) The "a" is used to bridge two verbs together, such as in the common ir a + infinitive, or enseñar a +infinitive and a handful of others but not with querer.
3) It can begin a sentence with an interrogative pronoun when the pronoun is a direct object. Again, the "a" has no translation whatsoever:
4) The "a" is used as a preposition to mean "to", or "at", although when we want to say "at" in Spanish we usually replace "at" with "in", using "en":
5) Lastly, the "a" is used in idiomatic expressions and phrases with no real meaning to its inclusion:
This should be very helpful to you as you navigate this Spanish minefield. Like this lesson? Leave me a comment below, Sr.
No comments:
Post a Comment